Qué significa Ubuntu 1


La palabra Ubuntu ha pasado a ser conocida mundialmente en los últimos años por ser el nombre que el sudafricano Mark Shuttelworth dio a una herramienta informática, concretamente un sistema operativo basado en software libre. Tal vez con el nombre, Shuttelworth quiso hacer patente una relación que nos parece importante: la tecnología y la filosofía. Ubuntu no es sólo una palabra, es un valor de la ética de la cultura Xhosa, cuya idioma hablan ocho millones de personas en Sudáfrica.

Necesitaríamos muchas palabras, tesis y rodeos para explicar este valor y ser capaz de verlo con la mirada de nuestra cultura. No veo mejor manera que con un cuento que ya otros contaron antes:

Un antropólogo estudiaba los usos y costumbres de una tribu en África del Sur. Como estaba siempre rodeado de los niños de la tribu, decidió hacer algo divertido para ellos. Consiguió una buena porción de frutas y dulces que trajo de la ciudad, y los colocó en una cesta con cintas y adornos. Dejó el cesto bajo un árbol.

Llamó a los niños y organizó el juego, que consistía en que cuando dijera “¡Ya!”, tenían que correr hasta el árbol y el primero que llegara al cesto sería el ganador y tendría todos los dulces para él solo.

Entonces los niños se colocaron en fila, esperando la señal acordada.

Cuando dijo “¡Ya!”, inmediatamente los niños se tomaron las manos y salieron corriendo juntos en dirección a la cesta. Todos llegaron juntos y comenzaron a repartirse los dulces, y sentados en el suelo, los comieron felices.

El antropólogo fue al encuentro del grupo e indignado preguntó por qué tuvieron que ir todos juntos, cuando podría uno de ellos haber ganado la cesta entera.

Ellos respondieron: ¡UBUNTU! ¡UBUNTU! ¿Cómo uno de nosotros podría estar feliz si todos los demás están tristes?

Literalmente ubuntu significa “Yo soy porque nosotros somos“.


Deja un comentario

Un comentario en “Qué significa Ubuntu